Thursday, April 24, 2014

[LIRIK] Davichi - Just The Two of Us + Indonesia Translate


Keopihanjanhae hongdae apeseo
Yeojahonjaseobamneujeunsigane
Keopihanjanhae

Keopihanjanhae eonjega duriseo
Deulleottdeon igose
Ijen nahonjaseo keopihanjanhae

Geu hanjansogeneun sseudisseun
Neowaui chueogi issetottgo
Geu hanjanmaneuron
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae

Oneuldo saenggakna geuddae geu jarie
Cheongseungddeolmyeonseo
Yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae

Geu hanjansogeneun sseudisseun
Uriui chuogi isseottgo
Geu hanjanmaneuro
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae
Geu ibyeolboda sseujianheun sulhanjaneuroneun
Neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata

Oneulman wajullae
Butjabji anheulge

Surina hanjanhae
Doraorago haji anheulge
Surina hanjanhae
Anadallago haji anheulge
Surina hanjanhae
Oneureul gieokhaji mothage
Cwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon
Geuddaen bonael su isseulgeotgata

Majimageuro duriseo hanjanhae

INDONESIAN TRANSLATION

Mari kita minum secangkir kopi di depan Hongdae
Pada malam hari, yang cukup terlambat untuk seorang wanita untuk sendirian
Mari kita minum secangkir kopi
Mari kita minum secangkir kopi
Di tempat ini yang kita kunjungi sebelumnya beberapa waktu yang lalu
Tetapi sekarang aku meminum secangkir kopi sendiri

Dalam satu cangkir, ada kenangan pahit denganmu
Dengan hanya satu cangkir itu, aku tidak berpikir aku dapat melupakanmu

Mari kita minum
Minuman yang kuat dan pahit seperti hatimu
Mari kita minum
Mari kita minum yang akan membuat hatimu kembali kepadaku
Kemudian jika kamu mabuk
Akankah kamu memelukku? 
Akankah kamu kembali padaku?
Mari kita minum sepanjang malam

Aku mengingat lagi hari ini
Tempat itu pada waktu itu
Berpura-pura menjadi sedih
Aku minum sendiri lagi hari ini

Dalam satu cangkir, ada kenangan pahit denganmu
Dengan hanya satu cangkir itu, aku belum berpikir aku dapat melupakanmu
Mari kita minum
Minuman yang kuat dan pahit seperti hatimu
Mari kita minum
Mari kita minum yang akan membuat hatimu kembali kepadaku
Kemudian jika kamu mabuk
Akankah kamu memelukku? Akankah kamu kembali padaku?
Mari kita minum sepanjang malam
Dengan satu minuman yang tidak sepahit seperti perpisahan kita 
Aku tidak berpikir aku dapat membiarkan kamu pergi

Akankah kamu datang hanya untuk hari ini?
Aku tidak akan menempel padamu

Mari kita minum
Aku tidak akan memintamu untuk kembali
Mari kita minum
Aku tidak akan memintamu untuk memelukku
Mari kita minum
Sehingga aku tidak akan mengingat hari iniJika aku mabuk, jika aku mengosongkan kamu 
Lalu aku pikir aku dapat membiarkan kamu pergi


Mari kita minum bersama untuk terakhir kalinya

No comments:

Post a Comment

Keep Love EXO ... !!! tinggalkan jejak please :)
EXO Saranghaja, Gamsahamnida ^^

Thursday, April 24, 2014

[LIRIK] Davichi - Just The Two of Us + Indonesia Translate


Keopihanjanhae hongdae apeseo
Yeojahonjaseobamneujeunsigane
Keopihanjanhae

Keopihanjanhae eonjega duriseo
Deulleottdeon igose
Ijen nahonjaseo keopihanjanhae

Geu hanjansogeneun sseudisseun
Neowaui chueogi issetottgo
Geu hanjanmaneuron
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae

Oneuldo saenggakna geuddae geu jarie
Cheongseungddeolmyeonseo
Yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae

Geu hanjansogeneun sseudisseun
Uriui chuogi isseottgo
Geu hanjanmaneuro
Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

Surina hanjanhae
Ni maeumcheoreom doghaeppajin
Surina hanjanhae
Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae
Geureoda niga chwihaebeorimyeon
Nal anajulgga naegero doraolgga
Bamisaedorok surina hanjanhae
Geu ibyeolboda sseujianheun sulhanjaneuroneun
Neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata

Oneulman wajullae
Butjabji anheulge

Surina hanjanhae
Doraorago haji anheulge
Surina hanjanhae
Anadallago haji anheulge
Surina hanjanhae
Oneureul gieokhaji mothage
Cwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon
Geuddaen bonael su isseulgeotgata

Majimageuro duriseo hanjanhae

INDONESIAN TRANSLATION

Mari kita minum secangkir kopi di depan Hongdae
Pada malam hari, yang cukup terlambat untuk seorang wanita untuk sendirian
Mari kita minum secangkir kopi
Mari kita minum secangkir kopi
Di tempat ini yang kita kunjungi sebelumnya beberapa waktu yang lalu
Tetapi sekarang aku meminum secangkir kopi sendiri

Dalam satu cangkir, ada kenangan pahit denganmu
Dengan hanya satu cangkir itu, aku tidak berpikir aku dapat melupakanmu

Mari kita minum
Minuman yang kuat dan pahit seperti hatimu
Mari kita minum
Mari kita minum yang akan membuat hatimu kembali kepadaku
Kemudian jika kamu mabuk
Akankah kamu memelukku? 
Akankah kamu kembali padaku?
Mari kita minum sepanjang malam

Aku mengingat lagi hari ini
Tempat itu pada waktu itu
Berpura-pura menjadi sedih
Aku minum sendiri lagi hari ini

Dalam satu cangkir, ada kenangan pahit denganmu
Dengan hanya satu cangkir itu, aku belum berpikir aku dapat melupakanmu
Mari kita minum
Minuman yang kuat dan pahit seperti hatimu
Mari kita minum
Mari kita minum yang akan membuat hatimu kembali kepadaku
Kemudian jika kamu mabuk
Akankah kamu memelukku? Akankah kamu kembali padaku?
Mari kita minum sepanjang malam
Dengan satu minuman yang tidak sepahit seperti perpisahan kita 
Aku tidak berpikir aku dapat membiarkan kamu pergi

Akankah kamu datang hanya untuk hari ini?
Aku tidak akan menempel padamu

Mari kita minum
Aku tidak akan memintamu untuk kembali
Mari kita minum
Aku tidak akan memintamu untuk memelukku
Mari kita minum
Sehingga aku tidak akan mengingat hari iniJika aku mabuk, jika aku mengosongkan kamu 
Lalu aku pikir aku dapat membiarkan kamu pergi


Mari kita minum bersama untuk terakhir kalinya

No comments:

Post a Comment

Keep Love EXO ... !!! tinggalkan jejak please :)
EXO Saranghaja, Gamsahamnida ^^